מצב כהה ב־UI/UX: רקעים, הצללות וקריאות שלא מתפרקות בעברית
מצב כהה נראה לפעמים כמו פעולה פשוטה: לקחת מסך בהיר, להפוך את הלבן לשחור, את השחור ללבן, ולסמן משימה כגמורה. בפועל, זו אחת הטעויות הנפוצות בעיצוב…
נושא
טיפוגרפיה, צבע ו-RTL
טקסט וצבע הם רוב מה שיש על המסך, ובממשק בעברית הם מביאים איתם שאלות שהספרות המקצועית באנגלית לא עונה עליהן: אילו פונטים עבריים מחזיקים בגדלים קטנים, איך משלבים עברית ואנגלית באותה שורה, ומה מתהפך כשממשק עובר מימין לשמאל — ומה דווקא לא. הקטגוריה הזו עוסקת בהחלטות האלה כאיכות עיצוב: קריאות, ניגודיות והתאמה לקורא העברי, לא כעמידה בדרישות חוק.
4 מדריכים בנושא
צבע בממשק UI/UX: איך לבחור צבע ראשי, צבעי מצב וניגודיות בלי להפיל את המשתמש
צבע בממשק הוא לא קישוט. הוא כלי עבודה. הוא אומר למשתמש מה חשוב, מה ניתן ללחיצה, מה השתנה, מה דורש תשומת לב ומה כדאי לעזוב רגע…
עיצוב RTL נכון ב-UI/UX: אייקונים שמתהפכים, מספרים, טקסט מעורב ומה אסור להפוך
עיצוב מימין לשמאל הוא לא “להזיז הכול לצד ימין”. זו שכבת חשיבה שלמה: כיוון קריאה, היררכיה, תנועה, אייקונים, מספרים, תאריכים, שדות טופס, כפתורים, הודעות מערכת ואפילו…
פונטים עבריים לממשק: איך לבחור טיפוגרפיה שקריאה באמת במסך
בחירת פונט עברי לממשק היא לא החלטה אסתטית בלבד. היא משפיעה על קצב הקריאה, על הבנת הפעולות, על אמון המשתמשים ועל היכולת של מסך צפוף להישאר…